Edward courrait entre les arbres à pleine vitesse. Il avait pensé prendre sa voiture, qui aurait ralentit son empressement de se rendre chez Bella. Mais arriver chez elle en bolide n'aurait pas été très subtile pour une visite de nuit. S'il venait en pleine nuit, c'était principalement pour ne pas croiser le père de sa fiancée, Charlie. Et une automobile, ça faisait du bruit et les Cullens n'avaient pas de voiture très discrètes. Si l'homme se décidait à se lever en pleine nuit, il pourrait bien apercevoir la voiture garée près de la maison. Sinon d'éventuels voisins, qui pourraient bien questionner le chef de la police après. Et dans ce cas-là, Edward et Bella, particulièrement cette dernière, passeraient un sale quart d'heure.
Le vampire ralentit progressivement en arrivant près de la demeure Swan. Il arrêta complètement de bouger lorsqu'il eut atteint la limite de la forêt. Il scruta la maison, ne distinguant aucune lumière ni aucun bruit. Même la chambre de Bella était plongée dans l'obscurité. Alors, sans attendre une seconde de plus, Edward avança rapidement vers la fenêtre de la jeune fille, si rapidement que l'œil humain n'aurait pu le distinguer. Ce qui était exactement ce qu'il fallait.
Trente secondes plus tard, le vampire était dans la chambre. Il referma délicatement la fenêtre, ayant l'intention de ne faire aucun bruit pour ne pas réveiller sa belle endormie. Lentement il s'approcha de la tête de lit, où il put observer le visage paisible de Bella, qui dormait à poings fermés. Edward ne put empêcher un sourire d'étirer ses lèvres en la regardant. Il n'était pas partit très longtemps à la chasse, mais elle lui avait manquée. D'ailleurs, elle lui manquait à chaque instant qu'elle était loin de lui. Il ne mentionnerait même pas lorsqu'il avait fait l'erreur de l'abandonner ici... Edward sentit la douleur serrer son cœur immobile depuis si longtemps. Se rappeler ces mois le torturait toujours autant, et le torturerait pour l'éternité.
S'obligeant à penser à autre chose, le vampire avança doucement sa main vers le visage de Bella, qu'il caressa doucement de ses doigts glacés, un sourire à nouveau en place. Ses yeux topazes ne pouvaient se détacher du visage angélique de sa belle, qui n'avait l'air rien d'autre qu'un ange lorsqu'elle dormait. Elle semblait si paisible, si bien. Il eut alors le besoin de poser ses lèvres sur elle, alors toujours aussi doucement et lentement, il se baissa vers elle pour embrasser délicatement son front. Edward se releva un peu ensuite, tout en restant penché vers elle pour l'observer plus aisément. Ou tout simplement d'un angle plus rapproché, car avec une bonne vue comme la sienne, il aurait pu être à des dizaines de mètres de là et il aurait encore vu la brunette aussi bien.